2013年1月20日 星期日

我看李安的電影Life of Pi 《少年PI的奇幻漂流》

本文章 (文字) 著作人格權及財產權均屬於 作者:洪菁黛律師 。如擬引用者,請註明出處.






















圖片來自 Life of Pi 官網  www.imdb.com/title/tt0454876/


        剛看過李安的電影Life of PI 《少年PI的奇幻漂流》的台北首映, 腦中總是不斷地浮現電影畫面的片段,不斷地回想其他故事發生可 能性。誠如許多觀眾所知,電影《少年PI的奇幻漂流》是改編自加拿大作家揚馬特爾的暢銷小說,表面上這是敘述 一個遭遇船難的印度少年與一隻老虎在海面上漂流的各種奇幻遭遇,談論的是人在面臨險惡的環境中如何與危險共存共生的海難故事,故事的背後並暗寓許多宗教與人生哲理的精彩對話過程。


         許多人從第一個故事 :鬣狗殺了並吃了斑馬、猩猩,最後老虎終究吃了鬣狗;或從第二個故事Pi、母親、水手和廚師登上救生艇,母親=猩猩,廚師=鬣狗,水手=斑馬,老虎=Pi的內心中的另一面向- 獸性,於是廚師吃掉了水手、殺掉了Pi母親、 而Pi因出於憤怒殺了廚師,並吃掉了他;或者是第三個故事,最後Pi 因飢餓出於生存本能,吃掉了被老虎殺掉的母親屍體。然而 食人島、 奇幻密林、沙漠狐、蓮花、人牙、酸潮、飛魚奔馳、螢光水母、龐然大物的座頭鯨、滿天星斗的奇異夜空,更是刻意誇大地點綴、也突顯了第一個故事的不真實性。


        許多人也從少年Pi的漂流歷程,暗寓著人生的三個階段,第一階段「動物園」年少與父母家庭學校是依賴受教人格鍛鍊的階段,於是你看到 「pi 的父親告誡他,野獸 就是野獸,你從老虎的眼中看到是自己的倒影」。 第二階段 「船難」,是青年離家征服危險、克服困境、追求人格獨立的歷程,於是你看到了Pi說:「沒有理查帕克這隻老虎,我恐怕沒法生存,因為對牠的恐懼,我必須保持清醒,必須滿足牠的需求,於是我感到存在的意義。第三階段 「上岸」,於是你看到他返家後對作家感嘆敘述著: 「人生是不斷的放下與離開 可是 我們往往都沒能好好道別。」

        不管身為觀眾的您相信的是哪一種版本,李安的確不愧是我心目中的大導演,很多人的電影是說了一個故事,李安的電影是說了一個故事,裡面卻還有好幾個故事,他說故事的技巧是那麼看似不著痕跡、天衣無縫,但您仔細回味卻可發現線索處處可見。

        最後一幕 Pi 向日本保險調查員揭露的第二故事,重啟了觀眾探尋整個故事的可能性及真實性。他隠寓故事的技巧,非常精巧聰明。 我想一位傑出的導演,會利用一些細微小點,觸動觀眾心中的那條弦,不管是那條弦 ,觀眾都能自我解讀,找到自己想要詮釋的故事。 這部電影開放式的結局,與電影 「Inception全面啟動」有相似之處,可以引發很多討論,是屬於後勁很強的電影。


         電影 「Inception全面啟動」是個人非常喜歡,感覺相當相當聰明的一部電影,導演克里斯多夫 . 諾蘭和李安這兩位大導,風格迥異,卻都聰明且才華洋溢。


圖片來自 Inception 官網
         「 Inception全面啟動」中,導演諾蘭 是利用一層層地 「夢境」去推展他的故事,而 Life of PI 《少年PI的奇幻漂流》中,李安卻是以「大海」展開整個故事的旅程; 「Inception全面啟動」中的 李奧納多已故的妻子 「茉兒」及 Life of Pi《少年PI的奇幻漂流》的 「老虎 」,都是分別在兩部片中扮演著「亦正亦邪」的角色,如影隨行地伴著兩部片中的主角,使他們產生恐懼,  乃至於李奧納多 及 Pi 必需隨時保持清醒的意志,彼此間愛恨交織的情感 ,使牠們了解 唯有滿足對方的需求,才能駕馭那險惡及陰暗,並激發生存的意志,於是你看到「Inception全面啟動」中的李奧納多是利用自製的小物件「陀螺」(Totem)來點醒他「夢境與現實」的分野,而 Life of Pi 《少年PI的奇幻漂流》的 「蓮花人齒 」,更是 使 Pi驚覺他正是活在虛幻的情境中,並以酸臭湖水的吞蝕點醒他安逸的生活即將讓他沉淪邁向死亡,因而使 Pi毅然決然地 決定離開食人島;一個導演是以「垂直」的方式層層地進入的夢境,敘述著一個盜夢、植夢人的故事,而另一個導演卻是以「平面」大海的方式,推展著一個奇幻又包疊了許多故事的旅程,兩部電影中虛幻誇張的畫面及情節,更突顯了兩位導演所要表達的夢境、虛幻與現實,往往在一念之間,讓人混沌辨識不清。



       的確 , 恐懼、清醒、調整, 是讓自己在快速變遷的環境中維持競爭生存的方式之一,於是你會發現,「Inception全面啟動」的 每一層夢境都必須最少有一個人留下,來保護夢中成員的身體不受攻擊,故事才能繼續 (夢中死亡即代表在現實生活中醒來,要在現實生活中醒來就必須靠著不斷地刺激,從這個點看來 ,導演安排在夢中死亡是個非常聰明的橋段)  ; 而 Life of PI 《少年PI的奇幻漂流》中被丟到孤寂的大海及獨舟的PI,要維持生存,就必須不斷地滿足老虎的需求,所以他才能駕馭危險及不致於被飢餓的老虎掠食 。這也說明了,人在面臨險境,就必須調整自己適應環境改變的能力及方式,才必須維持生存的意志。



       兩位導演透過開放式的結局 ,高明巧妙地安排每個故事情節 說著不同的故事,引發觀眾不斷地討論及興趣 。 以電影重現整個小說文字所不能傳達的畫面、意念與創意,這兩部電影算是相當聰明而巧妙安排,諸如 Pi與哥哥 在教堂偷喝著聖水 , 於是神父問著 Pi : You must be Thirsty ! 一語點醒了 Pi 正是那隻老虎,  因為當初安排動物上船的工作人員將船員的名字( 理查帕克)及老虎名字 ( Thirsty ) 的名字交相貼錯,李安的細節安排精妙實令人玩味再三,又不著痕跡  而「Inception全面啟動」加入了 現實生活中的五分鐘,等於夢境裡一小時,而下層夢境的時間是上層的20倍長,因此每個任務時間的掌握必須十分精準 ,也增加了整部片的緊張感。 

坦白說,我個人有點期待他們用不同的電影或同一電影分別或共同撞擊出一些發人深省或更多創意的火花 。